انتقل إلى المحتوى الرئيسي
ريفنا ستوديوrevna studio

كابشن عربي ثابت (بدون تمييز الكلمات)

نص ثابت بلا حركة، الأنسب للمحتوى الرسمي والتعليمي.

تفتح هذه الأداة الكابشن بوضع ثابت: النص كامل وواضح دون تمييز كلمة بكلمة، وهو الأنسب للمحتوى الرسمي والتعليمي والديني.

الصيغ المدعومة: MP4 وWebM وMOV · الحد الأقصى 100 ميجابايت · تحذف ملفات الزوار تلقائيا، ومدة الاحتفاظ القياسية 24 ساعة.

تابع داخل مساحة عملك

سجل حسابا مجانيا لتفتح أداة التسميات التوضيحية وتحفظ المقطع في مكتبة المحتوى.

احفظه في مساحة عمل مجانية

كيف يعمل الكابشن الثابت خطوة بخطوة

ارفع مقطعك ثم فرغ الصوت آليا أو الصق النص جاهزا. اختر الوضع الثابت بإيقاف مزامنة الكاريوكي، فيظهر سطر الكابشن كاملا دفعة واحدة ويبقى معروضا طوال مدة المقطع الصوتي المقابل له، ثم ينتقل إلى السطر التالي. لا تضيء كلمة دون أخرى، ما يمنح القارئ حرية القراءة بإيقاعه دون قفز يشتت النظر. قسم النص إلى أسطر قصيرة يسهل التقاطها، وعاين الموضع داخل المنطقة الآمنة قبل التصدير، ثم صدر المقطع بالكابشن مدموجا فيه. الأداة العامة مجانية، وتناسب اللقطات الرسمية والدروس الطويلة حيث تريد نصا واضحا هادئا لا يتحرك مع كل كلمة.

لماذا يبقى الكابشن الثابت بحروف موصولة صحيحة

في الوضع الثابت يبقى السطر معروضا ثوان كاملة، فأي خطأ في شكل الحروف يصبح مكشوفا للعين طوال تلك المدة، لا لحظة عابرة. كثير من المحررات وأدوات القص تعرض العربية بحروف مفصولة أو بترتيب مقلوب، وهو ما يفسد أي نص جاد أو تعليمي. تعالج هذه الأداة النص عبر محرك libass وصيغة ASS، فتصل الحروف بأشكالها الصحيحة (وصل الحروف) وترتب الاتجاه من اليمين إلى اليسار وفق معيار bidi، فتبقى الأرقام اللاتينية والكلمات الأجنبية في مواضعها داخل الجملة. النتيجة سطر كابشن يقرأ كما يكتب تماما، دون انقطاع ولا انعكاس، وهو ما يحتاجه المحتوى الرسمي الذي لا يحتمل الخطأ.

خط النسخ ومقاس 9:16 للمحتوى الرسمي

يفتح هذا الخيار الكابشن بخط Noto Naskh Arabic، وهو خط نسخ ذو طابع تقليدي هادئ يليق بالمحتوى الديني والتعليمي والرسمي أكثر من الخطوط العريضة الاستعراضية. المقاس 9:16 عمودي يناسب ريلز وتيك توك والشورتس، مع لهجة خليجية في التفريغ. اجعل السطر قصيرا وسطرين كحد أقصى ليقرأ بلمحة، وامنح كل سطر مدة أطول قليلا ما دام لا يوجد تمييز متحرك يقود الإيقاع. اضبط تباينا هادئا بلا حركة زائدة، وأبق النص داخل المنطقة الآمنة بعيدا عن أزرار المنصة. وإن كان النص يحمل تشكيلا فالمحرك يحفظه كما هو، وهو مهم في الآيات والنصوص التي يغير فيها الضبط المعنى.

أسئلة شائعة

متى أختار الثابت بدل الكاريوكي؟
للمحتوى الجاد أو الطويل حيث يشتت التمييز المتحرك القارئ، فالثابت أهدأ وأوضح.
هل يبقى الخط العربي صحيحا؟
نعم، الحروف موصولة والاتجاه صحيح، بلا تمييز الكلمة المنطوقة.

أدوات الكابشن الأخرى