كابشن عربي مربع للمنشورات (1:1)
مقاس مربع 1:1 لمنشورات الخلاصة، لا للقصص (ستوري).
المقاس المربع 1:1 يناسب منشورات خلاصة فيسبوك وانستقرام ويستهلك مساحة رأسية أقل من العمودي. تفتح هذه الأداة الكابشن على 1:1 بموضع نص متوازن للمربع.
الصيغ المدعومة: MP4 وWebM وMOV · الحد الأقصى 100 ميجابايت · تحذف ملفات الزوار تلقائيا، ومدة الاحتفاظ القياسية 24 ساعة.
مجاني وبلا تسجيل · تحذف ملفات الزوار تلقائيا · ارفع ما تملك حق استخدامه
كيف تنشئ كابشن مربع خطوة بخطوة
ارفع الفيديو أو الصورة المتحركة، وستفتح الأداة مباشرة على مقاس 1:1 دون قص يدوي. يفرغ النظام الصوت العربي آليا إلى نص، ثم يوزع الأسطر في موضع متوازن يناسب المربع بدل أن يزحم الكابشن في أعلى الإطار أو أسفله. راجع النص المفرغ وصحح أي كلمة قبل الدمج، ثم شغل المزامنة كلمة بكلمة (كاريوكي) ليتحرك التمييز مع الصوت. عاين المقطع داخل إطار 1:1 نفسه لتتأكد من وضوح القراءة، ثم نزل الملف جاهزا للنشر في خلاصة فيسبوك وانستقرام. الأداة العامة مجانية، وتستطيع لاحقا فتح مساحة عمل لضبط الخط والألوان بمفتاحك الخاص.
لماذا تظهر الحروف مقطعة في محررات أخرى
كثير من المحررات تكتب النص العربي حرفا حرفا دون وصل، فتظهر الكلمة مفككة، وأحيانا ينقلب ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين. يحدث هذا لأنها لا تطبق وصل الحروف وقواعد الترتيب الصحيح من اليمين إلى اليسار عند حرق النص على الصورة. تعتمد هذه الصفحة على libass مع تنسيق ASS الذي يصل الحروف (وصل الحروف) ويرتبها كما تقرأها فعلا. اخترنا خط Noto Naskh Arabic لأن أسلوب النسخ واضح ومريح للعين في المربع الصغير داخل الخلاصة، حيث يمر المنشور سريعا. النتيجة كابشن يظهر متصلا وسليم الترتيب على أي جهاز، لا صورة نص مكسور.
نصائح لكابشن يقرأ داخل الخلاصة
في الخلاصة يمر المنشور سريعا ويعمل الفيديو غالبا بلا صوت، لذا اجعل أسطر الكابشن قصيرة وواضحة التباين مع الخلفية ليلتقطها القارئ في ثانية. فعل المزامنة كلمة بكلمة لجذب العين مع أول حركة، فهي تعوض غياب الصوت في التصفح الصامت وتبقي المشاهد حتى نهاية الجملة. اضبط لهجة النص على الخليجي ليقرب من جمهور الخليج، أو بدلها لاحقا داخل الاستوديو حسب السوق. ضع النص في وسط المربع أو أسفله قليلا وابتعد عن الزوايا حتى لا يغطيه اسم الحساب وأزرار التفاعل. واحرص أن يبقى طول السطر ملائما لعرض 1:1، فالمربع أضيق أفقيا من الفيديو العريض.
أسئلة شائعة
- متى أستخدم المربع بدل العمودي؟
- للمنشور داخل الخلاصة (feed)، أما القصص (ستوري) والريلز فالأنسب 9:16.
- هل يبقى النص داخل الإطار؟
- نعم، منطقة الأمان مضبوطة للمربع فلا يقص النص عند الحواف.
أدوات الكابشن الأخرى
- كابشن عربي تلقائي على الفيديو
- كابشن عربي لفيديوهات تيك توك والريلز والشورتس
- كابشن عربي لفيديوهات يوتيوب الأفقية
- ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى العربية ودمج الترجمة النصية
- كابشن عربي ثابت (بدون تمييز الكلمات)
- كابشن عربي بخط حديث (IBM Plex Arabic)
- ترجمة مقطعك إلى الإنجليزية ودمج التسميات التوضيحية
- ترجمة مقطعك إلى الفرنسية ودمج التسميات التوضيحية
- كابشن عربي بنمط خليجي فخم (ذهبي)
- كابشن عربي بنمط بولد بوب (تكبير الكلمة المنطوقة)
- كابشن عربي بتوهج نيون
- كابشن عربي بنمط إخباري (شريط سفلي)
- كابشن عربي بنمط رمضان
- كابشن عربي للمحتوى الديني مع الحفاظ على التشكيل